SANT JORDI - FEM ELS NOSTRES POEMES

TRISTA

Em vaig dir tot el temps

si seguim una mica,

només una mica...

però les llàgrimes en silenci

encara gotegen al palmell de la mà.

Originalment em pertanyen.

Ara han desaparegut

sense deixar rastre!

Desaparegudes!

Xinxin Qiu

AMISTAT

Erem companys de la classe,

erem bons amics.

Vam anar junts a l'escola,

perquè erem amics.

A la classe jugavem i presumien,

perquè erem amics.

Copiavem els deures i l'examen,

perquè erem amics.

Sí,

Nosaltres

erem amics!

Mao Xiaoqiang

AMOR

Una vegaada ho vaig tenir,

no ho oblidis.

Tresor de lse coses

que no es poden aconseguir.

No renunciar a les coses que et pertanyen,

Guardo les coses perdudes

a la memòria.

Lina Chen

AMOR TRIST

Es va perdre la rutina,

i una altra vegada cada dia.

Tant d'amor

com pot haver desaparegut del cor.

La solitud d'una persona,

el dolor d'una persona,

ferides d'una persona,

el patiment d'una persona

que no pot experimentar dolor.

Xiaoqi Jiang